Un proiect inedit, care in Romania a avut deja mai multe reprezentatii cu sali pline, se prezinta intr-o noua forma ce alterneaza prezentarea de tip conferinta cu recitarea versurilor scrise de poetii Mihai Eminescu, Tudor Arghezi si George Cosbuc, traduse in limba maghiara de Dsida Jeno, Kacsó Sándor, Székely János, Képes Géza, Berde Mária, Kiss Jeno, P. Tóth Irén si Szemlér Ferenc. Actorul Demeter András va recita si va interpreta live, de aceasta data, in limba maghiara.
Recitalul lui Demeter András va fi completat de interventii video online de poezie cu actori reper ai scenei romanesti precum Victor Rebengiuc, Mariana Mihut, Mihaela Radescu, Ion Caramitru, dar si cu interventii ale reprezentantilor proiectului: Ovidiu Miculescu, initiatorul proiectului si Oltea Serban-Parau, consilier artistic. Acestia din urma vor vorbi publicului despre importanta poeziei intr-un secol al vitezei, despre acest demers de sustinere a unui domeniu cultural marginalizat in contemporaneitate.
„Aplauze pentru poet este un proiect-refugiu. O evadare. O intalnire pe fasia dintre ceea ce este si ce ar putea sau ar trebui sa fie viata fapturilor umane. O policromie a fortelor launtrice de care orice om traitor pe acest pamant ar avea nevoie. Reiterarea sa intr-o formula hybrid, cu ocazia Zilei Poeziei Maghiare, atat la Budapesta/Budapest, cat si in acest deosebit de important centru academic precum Seghedin/Szeged, pentru un artist interpret nu poate fi decat o intalnire de gradul zero! Ma bucur ca pe 11 aprilie eu voi fi acela!” (Demeter András)
Evenimentul va avea loc marti, 11 aprilie, de la ora 12:00, la Biblioteca „Somogyi Károly" din Szeged si apoi, de la ora 19:00, la Cafeneaua literara Három Holló din Budapesta.
Aplauze pentru poet - Vastaps a KÖLTONEK este o dezvoltare si adaptare specifica pentru limba maghiara a proiectului Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet, o initiativa inedita de promovare a poeziei romanesti clasice si moderne pentru publicul autohton, dar si international, ce poate fi accesata online la adresa aplauzepentrupoet.thecultureclub.ro sau ahandforthepoet.thecultureclub.ro.
Organizator: ICR Budapesta Parteneri principali: The Culture Club si Pro Contemporania
Parteneri culturali: Biblioteca „Somogyi Károly" din Szeged si Cafeneaua literara Három Holló
Cu sprijinul : JTI
. |